«عقارلي» منصة سحابية باشتراك شهري للمكاتب العقارية في العراق: زبائنك وعقاراتك وطلباتك ومحادثاتك في مكان واحد — من هاتفك أو حاسوبك، بالعربية وبواجهة مصممة لسوق العراق.
تجربة مجانية ٣ أيام · بلا حدود على عدد الموظفين أو العقارات
رسائل ماسنجر وإنستغرام الخاصة بصفحات مكتبك تصل إلى صندوق واحد يتابعه فريقك — بربط حسابات مكتبك أنت وبموافقتك، لا بحسابات تخص عقارلي.
يرسل الزبون «أدور بيت بالمنصور، ميزانيتي ٤٥٠ ورقة» — والمنصة تفرّغ الصوت نصاً، وتفهم اللهجة العراقية، وتستخرج طلباً منظماً: النوع والمناطق والميزانية والغرف. الذكاء الاصطناعي يقترح ولا يراسل زبائنك — موظفك يراجع ويصحّح ويعتمد.
قيد التفعيل: الوحدة مبنيّة داخل المنصة، وتشغيلها ينتظر اعتماد مزوّد التفريغ الصوتي. تُفتح لمشتركي «السيطرة» فور تفعيلها بلا أي رسوم إضافية — ولن نحاسبك على شهرٍ وعدناك فيه بها ولم تصلك.
تضيف عقاراً جديداً؟ تظهر لك فوراً الطلبات المناسبة له. يصل طلب جديد؟ تظهر العقارات التي تناسبه — مع سبب واضح لكل مطابقة: المنطقة، السعر، المساحة، الغرف.
لكل زبون بطاقة بحالته ومتابعاته وموعده القادم، ولكل عقار صفحة بصوره وفيديوهاته وسعره بالدولار والدينار وتاريخه داخل المكتب. لا شيء يضيع بالدفاتر أو بمحادثات متناثرة.
صفحة عامة سريعة تعرض عقاراتك المختارة برابط خاص بمكتبك، بأربع لغات، جاهزة للمشاركة على السوشال وواتساب — والزبون يسجّل طلبه منها مباشرة. تتحكم أنت بما يظهر: تخفي السعر أو الموقع الدقيق لأي عقار.
عقود البيع والإيجار ووصولات القبض تُكتب داخل المنصة بقالب ورقة مكتبك، وتُطبع PDF نظيفة، وتُشارك بصفحة عامة برمز خاص محجوبة عن محركات البحث. والإيجارات لها دفتر متابعة بأقساطها ومواعيدها.
خريطة سريعة بأسماء المناطق والشوارع والمعالم — جامع، مدرسة، سوق — تعرض دبابيس عقاراتك وتبحث بالمنطقة والمَعلم، وتقيس المسافات وترسم حدود المناطق.
استوديو داخل المنصة يركّب صور عقارك على قوالب بهوية مكتبك، وتنشر فوراً أو بجدولة على صفحاتك المرتبطة. وأتمتة التعليقات ترد رداً عاماً وترسل رسالة خاصة — بقواعد وكلمات يكتبها مكتبك بنفسه، لا ردود يولّدها الذكاء الاصطناعي.
قيد التفعيل: الوحدة مبنيّة، وربط الصفحات ينتظر اعتماد تطبيقنا لدى «ميتا». تُفتح للمكاتب المشتركة تدريجياً فور صدوره بلا رسوم إضافية.
كم صفقة أُنجزت، كم عمولة تحقّقت وكم تحصّل منها، وأداء كل موظف — كل رقم محسوب من سجلاتك مباشرة وتستطيع الرجوع إلى الصف الذي وراءه. وشاشة عرض لتلفزيون مكتبك تعرض عقاراتك المختارة وتتجدّد تلقائياً.
كل الباقات بلا حدود على عدد الموظفين أو العقارات أو التخزين. والتجربة المجانية ٣ أيام على باقة «الانطلاق»، وتستطيع الترقية في أي وقت خلالها.
نظّم مكتبك — لا يضيع زبون ولا عقار ولا موعد
أو $250 سنوياً — شهران مجاناً
ولكل الباقات: أربع لغات، عمل بلا إنترنت، تصدير بياناتك في أي وقت.
ابدأ التجربةسوّق واربح — أدوات البيع والانتشار كاملة
أو $450 سنوياً — شهران مجاناً
أتمت وتملّك — الذكاء والأتمتة والعلامة الخاصة
أو $950 سنوياً — شهران مجاناً
كيف يُدفع الاشتراك؟ بالبطاقة المصرفية بالدولار الأميركي (USD) عبر معالج دفع خارجي آمن متوافق مع معايير PCI DSS — بيانات بطاقتك لا تمر بخوادم عقارلي ولا تُخزَّن لدينا. التجديد تلقائي كل شهر، والإلغاء متاح في أي وقت برسالة إلى info@aqaarly.com — يوقف التجديد القادم وتبقى خدمتك فعالة حتى نهاية المدة المدفوعة. تاريخ أول خصم يُعرض بوضوح قبل بدء أي تجربة.
التفاصيل الكاملة في سياسة الإلغاء والاسترجاع وشروط الاستخدام. حدود الذكاء الاصطناعي تخضع لسياسة استخدام عادل.
الدفع بالبطاقة بالدولار الأميركي عبر معالج دفع خارجي متوافق مع PCI DSS. الدفع يتم على صفحة المعالج نفسه — عقارلي لا ترى رقم بطاقتك ولا تخزّنه.
برسالة إلى info@aqaarly.com من بريدك المسجل، بأي وقت. يتوقف التجديد القادم وتبقى خدمتك فعالة حتى نهاية المدة المدفوعة، ثم ينتقل الحساب لوضع القراءة فقط لتصدير بياناتك. التفاصيل في سياسة الإلغاء والاسترجاع.
نعم — ٣ أيام على باقة «الانطلاق»، وتستطيع الترقية في أي وقت خلالها. شروط التجربة وتاريخ أول خصم يُعرضان بوضوح قبل بدئها.
مكتبك فقط. بيانات كل مكتب معزولة عن بقية المكاتب على مستوى قاعدة البيانات، وتستطيع تصديرها أو طلب حذفها في أي وقت. اقرأ سياسة الخصوصية وحذف البيانات.
لا. الذكاء الاصطناعي يفرّغ ويستخرج ويقترح — والقرار والإرسال لموظفك. الاستثناء الوحيد أتمتة تعليقات السوشال، وهي بردود جاهزة يكتبها مكتبك بنفسه ويشغّلها بقواعده.
لا — المنصة مصممة للهاتف أولاً وبعربية مبسّطة، ونساعدك بالإعداد الأول. الحاسوب خيار إضافي للشاشات العريضة كالخريطة والتقارير.
سجّل اهتمامك اليوم، ونساعدك خطوة بخطوة حتى يشتغل مكتبك من هاتفك.
Aqaarly is a cloud platform for real estate offices in Iraq, sold as a monthly subscription: your clients, properties, requests, and conversations in one place — on your phone or computer, Arabic-first and built for the Iraqi market.
3-day free trial · No limits on staff or property counts
Messenger and Instagram messages from your office's own pages land in one inbox your team follows — you connect your own accounts, with your consent; Aqaarly never messages on its own behalf.
A client sends "looking for a house in Mansour, budget 450 waraqa" — the platform transcribes the audio, understands Iraqi dialect, and extracts a structured request: type, areas, budget, rooms. AI suggests; it never messages your clients — your staff reviews, corrects, and approves.
Activating soon: the module is built into the platform; switching it on is pending our speech-provider approval. It opens to Command subscribers the moment it is live, at no extra charge — and we will not bill you for a month in which we promised it and it did not reach you.
Add a new property and the matching requests appear instantly; a new request shows the properties that fit — with a clear reason for every match: area, price, size, rooms.
Every client has a card with status, follow-ups, and next appointment; every property has a page with photos, videos, USD and IQD pricing, and its full history inside the office.
A fast public page shows your selected listings on your office's own link, in four languages, ready to share on social and WhatsApp — and clients submit their requests right from it. You control what shows: hide the price or exact location of any listing.
Sale and rental contracts and receipts are written inside the platform on your office's paper template, printed as clean PDFs, and shared on a token-protected public page hidden from search engines. Rentals get their own follow-up book with installments and due dates.
A fast map with local area names, streets, and landmarks — mosque, school, market — showing your property pins, searching by area and landmark, measuring distances, and drawing area boundaries.
An in-platform studio composes your property photos onto branded templates, and you publish instantly or on schedule to your connected pages. Comment automation posts a public reply and sends a private message — using rules and keywords your office writes itself, never AI-generated replies.
Activating soon: the module is built; connecting your pages is pending Meta's approval of our app. It opens to subscribed offices progressively once that is granted, at no extra charge.
How many deals closed, how much commission was earned and collected, and each staff member's performance — every number is computed straight from your records, and you can trace it back to the row behind it. Plus a TV display screen for your office that rotates selected listings automatically.
Every plan has no limits on staff, properties, or storage. The free trial runs 3 days on the Start plan, and you can upgrade at any point during it.
Organize your office — no client, property, or appointment slips away
or $250 / year — two months free
All plans include: four languages, offline mode, and data export at any time.
Start the trialMarket and earn — the full sales and reach toolkit
or $450 / year — two months free
Automate and own it — AI, automation, and your own brand
or $950 / year — two months free
How is the subscription paid? By card, in US Dollars (USD), through a secure PCI DSS-compliant third-party payment processor — your card details never pass through or get stored on Aqaarly servers. It renews automatically each month, and you can cancel anytime by emailing info@aqaarly.com: the next renewal stops and your service stays active until the end of the paid period. The first charge date is shown clearly before any trial starts.
Full details in the Cancellation & Refund Policy and Terms of Service. AI usage is subject to a fair-use policy.
By card in US Dollars through a PCI DSS-compliant third-party processor. Payment happens on the processor's own page — Aqaarly never sees or stores your card number.
Email info@aqaarly.com from your registered address, anytime. The next renewal stops, service stays active to the end of the paid period, then the account switches to read-only so you can export your data. Details in the Cancellation & Refund Policy.
Yes — 3 days on the Start plan, and you can upgrade at any point during it. Trial terms and the first charge date are shown clearly before it starts.
Only your office. Each office's data is isolated at the database level, and you can export it or request deletion anytime. Read the Privacy Policy and Data Deletion page.
No. AI transcribes, extracts, and suggests — your staff decides and sends. The one exception is social comment automation, which uses preset replies your office writes itself and runs by your own rules.
No — the platform is phone-first with simple Arabic, and we help with initial setup. A computer is an optional extra for wide screens like the map and reports.
Register your interest today, and we'll walk you through it until your office runs from your phone.
«عقارلي» پلاتفۆرمێکی هەورییە بە بەشداری مانگانە بۆ ئۆفیسە خانووبەرەییەکانی عێراق: کڕیارەکانت و موڵکەکانت و داواکارییەکانت و گفتوگۆکانت لە یەک شوێندا — لە مۆبایل یان کۆمپیوتەرەوە، بە ڕووکارێک کە بۆ بازاڕی عێراق دروست کراوە.
٣ ڕۆژ تاقیکردنەوەی بێبەرامبەر · بێ سنوور بۆ ژمارەی کارمەند و موڵک
ئەم وەرگێڕانە ڕەشنووسێکی ئۆتۆماتیکییە — دەقە عەرەبییەکە بنچینەیە.
پەیامەکانی مەسنجەر و ئینستاگرامی پەیجەکانی ئۆفیسەکەت دەگەنە یەک سندووق کە تیمەکەت بەدوایدا دەچێت — بە بەستنەوەی هەژمارەکانی خۆت و بە ڕەزامەندیی خۆت.
پلاتفۆرمەکە دەنگ دەکاتە نووسین، لە شێوەزاری عێراقی تێدەگات، و داواکارییەکی ڕێکخراو دەردەهێنێت: جۆر و ناوچەکان و بودجە و ژوورەکان. زیرەکی دەستکرد پێشنیار دەکات و پەیام بۆ کڕیارەکانت نانێرێت — کارمەندەکەت پێداچوونەوە دەکات و پەسەند دەکات.
موڵکێکی نوێ زیاد دەکەیت؟ داواکارییە گونجاوەکانی دەستبەجێ دەردەکەون — لەگەڵ هۆکاری ڕوون بۆ هەر هاوتاکردنێک: ناوچە، نرخ، ڕووبەر، ژوورەکان.
بۆ هەر کڕیارێک کارتێک بە دۆخ و بەدواداچوونەکانییەوە، و بۆ هەر موڵکێک پەڕەیەک بە وێنە و ڤیدیۆ و نرخ بە دۆلار و دینار و مێژووەکەی لەناو ئۆفیسەکەدا.
پەڕەیەکی گشتیی خێرا موڵکە هەڵبژێردراوەکانت بە چوار زمان نیشان دەدات، ئامادەیە بۆ بڵاوکردنەوە — و کڕیار ڕاستەوخۆ داواکارییەکەی لێوە تۆمار دەکات. خۆت بڕیار دەدەیت چی دەربکەوێت: نرخ یان شوێنی ورد بشاریتەوە.
گرێبەستی فرۆشتن و کرێ و وەسڵەکان لەناو پلاتفۆرمەکەدا بە قاڵبی کاغەزی ئۆفیسەکەت دەنووسرێن، بە PDF چاپ دەکرێن، و بە پەڕەیەکی گشتیی پارێزراو بە کۆد هاوبەش دەکرێن. کرێیەکانیش دەفتەری بەدواداچوونی خۆیان هەیە.
نەخشەیەکی خێرا بە ناوی ناوچە و شەقام و شوێنە ناسراوەکان — مزگەوت، قوتابخانە، بازاڕ — دبابیسی موڵکەکانت نیشان دەدات و بە ناوچە و شوێن دەگەڕێت.
ستۆدیۆیەک لەناو پلاتفۆرمەکەدا وێنەی موڵکەکانت لەسەر قاڵبی ناسنامەی ئۆفیسەکەت دادەنێت، و دەستبەجێ یان بە خشتە بڵاو دەکەیتەوە. وەڵامدانەوەی ئۆتۆماتیکی کۆمێنتەکانیش بە ڕێسا و وشەگەلێک کە ئۆفیسەکەت خۆی دەیاننووسێت.
چەند مامەڵە تەواو بوون، چەند کۆمیسیۆن بەدەست هات و چەندی وەرگیرا، و کارایی هەر کارمەندێک — هەر ژمارەیەک ڕاستەوخۆ لە تۆمارەکانتەوە دەژمێردرێت. لەگەڵ شاشەی نمایش بۆ تەلەفزیۆنی ئۆفیسەکەت.
هەموو پاکێجەکان بێ سنوورن بۆ ژمارەی کارمەند و موڵک و بیرگە. تاقیکردنەوە بێبەرامبەرەکە ٣ ڕۆژە لەسەر پاکێجی «دەستپێک»، و دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بەرزی بکەیتەوە.
ئۆفیسەکەت ڕێک بخە
یان $250 ساڵانە — دوو مانگ بەخۆڕایی
بۆ هەموو پاکێجەکان: چوار زمان، کارکردن بێ ئینتەرنێت، هەناردەکردنی داتاکانت لە هەر کاتێکدا.
تاقیکردنەوە دەست پێ بکەبازاڕگەری بکە و قازانج بکە
یان $450 ساڵانە — دوو مانگ بەخۆڕایی
ئۆتۆمات بکە و ببە خاوەنی
یان $950 ساڵانە — دوو مانگ بەخۆڕایی
پارەدان بە کارتی بانکی بە دۆلاری ئەمریکی (USD) لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکی پارەدانی دەرەکیی پارێزراوەوە کە لەگەڵ PCI DSS دەگونجێت — زانیارییەکانی کارتەکەت بە سێرڤەرەکانی عقارلي دا تێناپەڕن. نوێبوونەوە خۆکارانەیە هەموو مانگێک، و هەڵوەشاندنەوە هەر کاتێک بەردەستە بە نامەیەک بۆ info@aqaarly.com. وردەکارییەکان لە سیاسەتی هەڵوەشاندنەوە و گەڕاندنەوەی پارە و مەرجەکانی بەکارهێناندان.
بە کارت بە دۆلاری ئەمریکی لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکی PCI DSS ەوە — عقارلي ژمارەی کارتەکەت نابینێت و هەڵیناگرێت.
بە نامەیەک بۆ info@aqaarly.com هەر کاتێک. نوێبوونەوەی داهاتوو ڕادەگیرێت و خزمەتەکەت تا کۆتایی ماوە پارەدراوەکە کارا دەمێنێتەوە، پاشان هەژمارەکە دەگۆڕێت بۆ دۆخی تەنیا-خوێندنەوە بۆ ئەوەی داتاکانت هەناردە بکەیت. وردەکارییەکان.
بەڵێ — ٣ ڕۆژ لەسەر پاکێجی «دەستپێک»، و دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بەرزی بکەیتەوە. کاتی یەکەم پارەدان بە ڕوونی دەردەکەوێت پێش دەستپێکردنی.
تەنیا ئۆفیسەکەت. داتای هەر ئۆفیسێک لە ئاستی بنکەدراوەکەدا جیاکراوەیە، و لە هەر کاتێکدا دەتوانیت هەناردەی بکەیت یان داوای سڕینەوەی بکەیت. سیاسەتی تایبەتێتی · سڕینەوەی داتا.
نەخێر — پێشنیار دەکات و کارمەندەکەت بڕیار دەدات. تەنیا ئۆتۆماتی کۆمێنتەکان بە وەڵامی ئامادەی خودی ئۆفیسەکەت کار دەکات.
نەخێر — پلاتفۆرمەکە یەکەم جار بۆ مۆبایلە و لە دامەزراندنی یەکەمدا یارمەتیت دەدەین.
ئەمڕۆ خواستەکەت تۆمار بکە، و هەنگاو بە هەنگاو یارمەتیت دەدەین.
«عقارلي» پلاتفۆرمەکا هەورییە ب بەشداریا مەهانە بۆ ئوفیسێن خانی و زەڤیان ل عێراقێ: کڕیار و موڵک و داخواز و ئاخفتنێن تە ل ئێک جهی — ژ مۆبایل یان کۆمپیوتەری، ب ڕووکارەکێ کو بۆ بازاڕێ عێراقێ هاتییە دروستکرن.
٣ ڕۆژ تاقیکرنا بێ بەرامبەر · بێ سنوور بۆ ژمارا کارمەند و موڵکان
ئەڤ وەرگێڕانە ڕەشنڤیسەکا ئۆتۆماتیکییە — دەقێ عەرەبی بنەڕەتە.
پەیامێن مەسنجەر و ئینستاگرامێ یێن پەیجێن ئوفیسا تە دگەهنە ئێک سندوقێ کو تیما تە بدویدا دچیت — ب گرێدانا هەژمارێن تە ب خۆ و ب ڕازیبوونا تە.
پلاتفۆرم دەنگی دکەتە نڤیسین، ژ شێوەزارێ عێراقی تێدگەهیت، و داخوازەکا ڕێکخستی دەردئێخیت: جۆر و دەڤەر و بودجە و ژوور. زیرەکیا دەستکرد پێشنیارێ دکەت و پەیامان بۆ کڕیارێن تە ناهنێریت — کارمەندێ تە پێداچوونێ دکەت و پەسەند دکەت.
موڵکەکێ نوی زێدە دکەی؟ داخوازێن گونجای ئێکسەر دیار دبن — د گەل ئەگەرەکێ ئاشکەرا بۆ هەر هەڤبەرکرنەکێ: دەڤەر، بها، ڕووبەر، ژوور.
بۆ هەر کڕیارەکی کارتەک ب دۆخ و بدویداچوونێن وی ڤە، و بۆ هەر موڵکەکی پەڕەک ب وێنە و ڤیدیۆ و بها ب دۆلار و دینار و دیرۆکا وی د ناڤ ئوفیسێ دا.
پەڕەکا گشتی یا خێرا موڵکێن تە یێن هەلبژارتی ب چار زمانان نیشان ددەت، بەرهەڤە بۆ پارڤەکرنێ — و کڕیار ڕاستەڕاست داخوازا خۆ ژێ تۆمار دکەت. تو بڕیارێ ددەی چ دیار ببیت: بها یان جهێ ورد ڤەشێری.
گرێبەستێن فروتن و کرێ و وەسڵ د ناڤ پلاتفۆرمێ دا ب قالبێ کاغەزا ئوفیسا تە دهێنە نڤیسین، ب PDF دهێنە چاپکرن، و ب پەڕەکا گشتی یا پاراستی ب کۆدەکی دهێنە پارڤەکرن. کرێ ژی دەفتەرێ بدویداچوونا خۆ هەیە.
نەخشەکا خێرا ب ناڤێن دەڤەر و شەقام و نیشانان — مزگەفت، قوتابخانە، بازاڕ — دبابیسێن موڵکێن تە نیشان ددەت و ب دەڤەر و نیشانان لێدگەڕیت.
ستۆدیۆیەک د ناڤ پلاتفۆرمێ دا وێنێن موڵکێن تە ل سەر قالبێن ناسنامەیا ئوفیسا تە دادنیت، و ئێکسەر یان ب خشتە بەلاڤ دکەی. بەرسڤدانا ئۆتۆماتیک یا کۆمێنتان ژی ب ڕێسا و پەیڤێن کو ئوفیسا تە ب خۆ دنڤیسیت.
چەند مامەلە تەمام بوون، چەند کۆمیسیۆن هاتە بدەستڤەئینان و چەند هاتە وەرگرتن، و کارکرنا هەر کارمەندەکی — هەر ژمارەیەک ڕاستەڕاست ژ تۆمارێن تە دهێتە ژمارتن. د گەل شاشەیا نیشاندانێ بۆ تەلەفزیۆنا ئوفیسا تە.
هەمی پاکێج بێ سنوورن بۆ ژمارا کارمەند و موڵک و بیرگەهێ. تاقیکرنا بێ بەرامبەر ٣ ڕۆژە ل سەر پاکێجا «دەستپێک»، و تو دشێی هەر دەمێ بلندتر بکەی.
ئوفیسا خۆ ڕێک بێخە
یان $250 ساڵانە — دوو مەه بەخۆڕایی
بۆ هەمی پاکێجان: چار زمان، کارکرن بێ ئینتەرنێت، هەناردەکرنا داتایێن تە د هەر دەمەکی دا.
تاقیکرنێ دەست پێ بکەبازاڕگەریێ بکە و قازانج بکە
یان $450 ساڵانە — دوو مەه بەخۆڕایی
ئۆتۆمات بکە و ببە خودان
یان $950 ساڵانە — دوو مەه بەخۆڕایی
پارەدان ب کارتا بانکی ب دۆلارێ ئەمریکی (USD) ب ڕێکا خزمەتەکا پارەدانێ یا دەرەکی و پاراستی کو د گەل PCI DSS ڕێک دکەڤیت — زانیاریێن کارتا تە ب سێرڤەرێن عقارلي ڤە دەرباز نابن. نویکرن ب خۆکاری هەمی مەهێ، و هەلوەشاندن هەر دەمێ بەردەستە ب نامەیەکێ بۆ info@aqaarly.com. هویرکاری د سیاسەتا هەلوەشاندن و ڤەگەڕاندنا پارەی و مەرجێن بکارئینانێ دا نە.
ب کارتێ ب دۆلارێ ئەمریکی ب ڕێکا خزمەتەکا PCI DSS ڤە — عقارلي ژمارا کارتا تە نابینیت و هەلناگریت.
ب نامەیەکێ بۆ info@aqaarly.com هەر دەمێ. نویکرنا داهاتی دسەکنیت و خزمەت تا دویماهیا ماوێ پارەدای کارا دمینیت، پاشی هەژمار دبیتە دۆخێ تنێ-خواندنێ دا تو داتایێن خۆ هەناردە بکەی. هویرکاری.
بەلێ — ٣ ڕۆژ ل سەر پاکێجا «دەستپێک»، و تو دشێی هەر دەمێ بلندتر بکەی. دەمێ ئێکەم پارەدانێ ب ئاشکەرایی دیار دبیت بەری دەستپێکرنێ.
تنێ ئوفیسا تە. داتایا هەر ئوفیسەکێ ل ئاستێ بنکەدانێ جودایە، و تو دشێی د هەر دەمەکی دا وان هەناردە بکەی یان داخوازا ژێبرنا وان بکەی. سیاسەتا تایبەتیێ · ژێبرنا داتایان.
نەخێر — پێشنیارێ دکەت و کارمەندێ تە بڕیارێ ددەت. تنێ ئۆتۆماتا کۆمێنتان ب بەرسڤێن ئامادە یێن خودێ ئوفیسا تە کار دکەت.
نەخێر — پلاتفۆرم ئێکەم جار بۆ مۆبایلێیە و د دامەزراندنا ئێکێ دا هاریکاریا تە دکەین.
ئەڤرۆ خواستا خۆ تۆمار بکە، و ئەم گاڤ ب گاڤ هاریکاریا تە دکەین.
